Treize façons de voir de Colum McCann

Présentation

Un vieil homme perd la vie, agressé dans une rue de Manhattan ; un jeune garçon disparaît lors d'une baignade en mer d'Irlande ; une religieuse reconnaît à la télé son tortionnaire ; un jeune homme à cheval vient chercher vengeance sur un chantier ; une jeune femme sergent dans l'US Army passe le réveillon du Nouvel An sur le front afghan.

Ce que j’en pense

Ce livre est tombé à point nommé. Il y a une dizaine de jours j’ai vécu un truc pas sympa et l’extrême stress qui s’en est suivi m’a rendu incapable de lire. Je venais de terminer Plateau. Plonger dans un polar ou du noir était impossible, quel qu’en soit le sujet, je ne pouvais supporter la violence que le genre charrie, ses atmosphères. Du côté du roman, point de salut non plus, car je n’avais pas sous la main de récit propre à m’emporter par sa force romanesque sans me ramener à mes angoisses. Les feel-good books n’étaient pas une option non plus : soit ils abordent un sujet qui m’était tout insupportable, soit leur légèreté était par trop décalée avec mon stress. Bref… j’ai dû commencer plus de dix livres, et y renoncer au bout de quelques pages, parfois quelques lignes. En même temps, j’avais envie/besoin de lire, de m’oublier dans un roman, des personnages, d’autres vies que la mienne ;-)

J’ai finalement opté pour Treize façons de voir, de Colum McCann : après tout, cela faisait un moment que je me promettais de lire cet auteur, et puis c’était un recueil de nouvelles. Bien m’en a pris, c’était le bon choix.

Le recueil s’ouvre sur une longue nouvelle, ce que l’on peut sans doute appeler une novella. Elle m’a tout de suite touchée : cet homme vieillissant, qui sent son corps le lâcher, qui va mourir violemment, je l’ai tout de suite aimé. Toutes ces nouvelles sont reliées par le thème de la violence (ça tombait très bien pour moi), sous diverses formes, imprimées à différentes existences. J’ai aimé les personnages, la façon dont Colum McCann leur confère une profondeur et une humanité bouleversantes. J’ai aimé sa façon de ne jamais tout dire, de laisser des fins en suspens, sans fermer les hypothèses, de ne pas tout expliciter.

Peut-être que ce livre tombait à pic pour moi, mais en tout cas, je l’ai dévoré et je l’ai trouvé maîtrisé de bout en bout. Et je suis reconnaissante à Colum McCann d’avoir renoué mon lien avec la lecture, rompu quelques jours seulement mais d’une manière très désagréable. Je peux maintenant me plonger dans des polars, comme avant…

                                        

Colum McCann, Treize façons de voir (Thirteen Ways of Looking), Belfond, 2016. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean-Luc Piningre. Publication originale : 2015.